可了不得了：亚索锐雯新皮肤竟暗藏情诗

今日国外玩家又扒出了以亚索为视角的新皮肤之间的互动语音,有什么区别呢?来看看吧。

嘲讽黎明使者锐雯

1、追寻你的道路吧,它会带你走向灭亡。

回应锐雯的嘲讽

1、秩序是什么?这把破败的剑?

死于黎明使者锐雯

1、我们还会再见面的。

2、这事儿还没有完结。

3、秩序的存在,永远都是短暂的。

死于黎明使者之手后于泉水重生

1、她会为此付出代价。

击杀黎明使者锐雯

1、你所坚信的真实这么轻易就破碎了。

2、你的信念背叛了你。

3、掌控敌人,掌控他们的剑刃。

4、那些生活在黑暗中的人,甚至从未梦见过光芒。

5、这一次,我的心不再动摇。

6、在最后,光明终将屈服于黑暗。

攻击光明使者锐雯

1、你需要的正是黑暗。

2、天使,什么时候你才会放弃呢?

3、你误解了光明,你以为它就是真实。

4、混沌从未被束缚,它是自由的。

5、你被你自己的光芒所束缚了。

6、其实你就是住在黑暗中的恶魔。

7、真实也无法让死亡变得更加轻松。

8、完美,是最残酷的谎言。

9、混沌会剪掉你的翅膀。

在黎明使者附近移动

1、让我们起舞吧,天使。

2、你…很危险…但我更危险。

3、如果没有我,你的存在将毫无意义。

4、

亚索:我们从来就不是什么完美的天使。

锐雯:你会跪下,而我会存留下去。

亚索:不,你会被粉碎。

5、

亚索:我和你都来自于记忆诞生之前。

锐雯:而你将永远的成为记忆。

6、光明畏缩在黑暗之中。

在敌方有黎明使者的情况下,第一次移动

1、

亚索:黑暗…

锐雯:使光明成型。

亚索:从我的脑子里滚出去!

2、

亚索:黑暗…

锐雯:使光明成型。

亚索:我的思想属于我自己!

3、

亚索:世界在等待我们刀剑相向。

锐雯:他们不用再等多久了。

4、

亚索:一切事物都是从虚无中出现的。

锐雯:我已经在这里了。

5、

亚索:天使,时间到了。

锐雯:我已经等了很久了。

黑夜、黎明使者在同一方中

1、秩序与混沌,居然可以共存。

2、宇宙开始变得不平衡了。

——

你以为事情就这么简单吗?没有!

小编在看台词原文的时候发现有些台词晦涩且意义不明,不过在查阅之后发现了更多的惊喜。

黑夜使者亚索在击杀锐雯时,有时会会出现这样一句台词:

根据查阅,这句台词出自英国19世纪浪漫主义诗人乔治?戈登?拜伦的《当我们分别》(When We Two Parted,也有译作‘春逝’),这句话本身的翻译挺多,有的人翻译成“我会长久惋惜你,沉痛到难以言喻。”也有的翻译为“绵绵长怀恨,尽在不言中。”当然这并不是唯一一个例子。

在黑夜使者、黎明使者互相的嘲讽语音中,有上文这句话,而这句话同样来自这首诗,大致的意思是。

亚索:我将如何向你致意?

锐雯:以沉默,以眼泪。

然而实际上这一句诗上面还有一句“If I should meet thee,After long years”,也就是说完整的一句话应该是——

如果我们在多年之后重逢,

我将如何向你致意?

以沉默,以眼泪。

同样是亚索击杀黎明使者锐雯时的一句台词,同样是来自这首诗歌。

“你的脸颊白如纸而冷若冰。”

——

这首诗歌…很明显是一首情诗,拳头设计师为什么要在亚索和锐雯的台词中加入这么多相关的东西,我觉得意思已经很明显了,你觉得呢?